-
1 бездействовать
1) General subject: at a standstill, be at a standstill, be inactive, drowse, hibernate, lie by, lie dormant, lie on one's oars, non act, sit on one's hands, sleep, stand still (напр, while Washington stood still, these roles were claimed by other cities), to be at a standstill, drift, lie on oars, rest on oars, sit on hands2) Literal: fold one's hands, rest on one's oars3) Poetical language: slumber4) Bookish: non-act5) Economy: be idle, lie idle, stand idle6) Accounting: to be idle7) Oil: idle8) Automation: be down, be out of commission9) Makarov: fold hands -
2 бездействовать
sleep глагол: словосочетание:sit on one's hands (бездействовать, сидеть сложа руки, воздерживаться от выражения одобрения, не аплодировать)fold one's hands (бездействовать, сложить руки) -
3 нереализуемый
1) General subject: dormant2) Mathematics: nonrealizable, unrealizable, unreliazable3) Makarov: lie dormant -
4 лежать мёртвым грузом
1) Graphic expression: just sit there doing nothing, lie dormant, lie fallow, sit idle2) Idiomatic expression: sit aroundУниверсальный русско-английский словарь > лежать мёртвым грузом
-
5 лежать мертвым грузом
1) Graphic expression: just sit there doing nothing, lie dormant, lie fallow, sit idle2) Idiomatic expression: sit aroundУниверсальный русско-английский словарь > лежать мертвым грузом
-
6 находиться в скрытом состоянии
General subject: lie dormantУниверсальный русско-английский словарь > находиться в скрытом состоянии
-
7 не применяться
-
8 груз
См. также в других словарях:
lie dormant — verb be inactive, as if asleep (Freq. 2) His work lay dormant for many years • Verb Frames: Something s Somebody s … Useful english dictionary
dormant — dor|mant [ dɔrmənt ] adjective something that is dormant is not active or developing now, but it may become active or develop in the future: The plants remain dormant all winter. a dormant volcano lie dormant (=remain dormant): The virus can lie… … Usage of the words and phrases in modern English
dormant — UK [ˈdɔː(r)mənt] / US [ˈdɔrmənt] adjective something that is dormant is not active or developing now, but it may become active or develop in the future The plants remain dormant all winter. a dormant volcano lie dormant (= remain dormant): The… … English dictionary
Dormant Commerce Clause — The Dormant Commerce Clause, also known as the Negative Commerce Clause, is a legal doctrine that courts in the United States have inferred from the Commerce Clause in Article I of the United States Constitution. The Commerce Clause expressly… … Wikipedia
dormant — adj. to lie dormant * * * [ dɔːmənt] to lie dormant … Combinatory dictionary
lie low — Synonyms and related words: be incognito, be latent, beware, burrow, couch, crawl, crouch, disappear, drop from sight, escape notice, go into hiding, go to ground, go underground, grovel, have a care, hibernate, hide, hide away, hide out, hole up … Moby Thesaurus
dormant — adjective not active or not growing at the present time but able to be active later: The seeds remain dormant in the soil all winter. | lie dormant: Stress may activate the virus which has lain dormant in the blood. dormancy noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
dormant — adjective the tubers lie dormant in the soil until spring Syn: asleep, sleeping, resting; inactive, passive, inert, latent, quiescent See note at latent Ant: awake, active … Thesaurus of popular words
dormant — dor‧mant [ˈdɔːmənt ǁ ˈdɔːr ] adjective something that is dormant has not been active for a long time, although it may become active in the future: • The project lay dormant for two years until we found a co sponsor. • Someone tampered with IBM… … Financial and business terms
Dormant (matelotage) — Nœud (lien) Pour les articles homonymes, voir nœud. Quelques types de nœuds : 1. Épissure 2. Nœud de tire veille 3. Nœud en queue de cochon 4.(?) 5. Nœud de ride 6. Nœud de… … Wikipédia en Français
dormant — dor|mant [ˈdo:mənt US ˈdo:r ] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: , present participle of dormir to sleep , from Latin dormire] not active or not growing at the present time but able to be active later ≠ ↑active lie/remain dormant ▪ The seeds … Dictionary of contemporary English